Redhead teen Amarna Miller wanted to try herself on fake agent's casting